来源：中国人民对外友好协会

 7月5日，中国人民对外友好协会会长林松添以视频方式会见日本日中文化交流协会会长黑井千次，就中日关系、民间友好交流合作等话题深入交换意见，达成广泛共识。袁敏道副会长和日中文化交流协会副会长栗原小卷、专务理事中野晓等参加。

林松添首先对黑井千次、栗原小卷及日中文化交流协会长期致力于中日友好事业，为促进两国人民友好和文化交流所做不懈努力和积极贡献表示崇高敬意和衷心感谢，并期待与日方携手续写两国民间友好交流合作新篇章。

黑井千次说，很高兴通过视频形式与林松添会长会面并表示，中国文化是日本文化脉络的基础和源头，我们始终对此充满敬意，并深刻反省日本侵华战争罪行，这两点精神从建会之初一直传承至今。两国先贤为日中人文交流打下了坚实基础，留下了宝贵经验。我们要以史为鉴，推动彼此交流合作“没有终点，永远在路上”。

黑井千次表示，两国彼此交流的目的是营造友好氛围，孕育信赖关系，让两国人民对彼此国家产生兴趣，想去对方国家走走看看，想和对方人民进行交流。因此，增进人与人的交流、心与心的沟通，是我们工作的重中之重。今后双方应加大感情投入，增进人民间友好感情，特别是为两国青少年构建更加宽广的交流平台。相信日中友好事业一定能不断向前发展。

栗原小卷感谢本会和中国文化界、中国观众多年来对她影视作品的喜爱，对她从事日中文化交流的支持，表示十分珍视与中国及中国朋友的深厚友情。她说，作为一名喜爱和尊重中国文化的电影人，希望在日中邦交正常化50周年之际，以电影的方式为两国友好事业作出贡献。目前，一部日中合拍的历史文化题材电影项目正在进行中，内容是介绍隐元禅师从福建东渡日本长崎，带来了中国的饮食文化、建筑、文学、音乐以及印刷术等。希望该项目能够得到中方支持。

林松添感谢黑井、栗原的热情讲话和友好交流建议，表示将积极支持栗原副会长介绍的新电影作品。

林松添说，中日两国地缘相近、文缘相通，同属儒家文化圈，形成了东方共同的文化。中国人崇尚“和合”，日本人将“和”作为自身文化精髓。“以和为贵”、“和而不同”、“和衷共济”、“天下大同”等“和合”思想和以“以人为本”的民本思想已成为中日人民共同的价值追求，成为中日关系的宝贵财富和共同遵循的东方价值观。

林松添表示，中日邦交正常化50年来，中日两国坚持从各自国家根本利益和本地区共同利益出发，共同恪守两国四个政治文件的各项原则，紧紧把握和平友好的正确方向，维护两国关系政治基础，相互尊重、求同存异、互学互鉴、互利共赢，让两国人民共享了和平与发展所带来的巨大红利。双边贸易额已从不足10亿美元增长到去年3700多亿美元，两国地方友好城市已结好261对，疫情之前，两国人员互访每年已超过1300万人次。中日已成为世界上第二、第三大经济体，是维护亚洲和世界和平、促进共同发展的重要力量。

林松添向日方介绍了中国实现第一个百年奋斗目标、开启全面建设共同富裕的社会主义现代化新征程的伟大成就，并表示，中国已成为世界经济增长的主要引擎，成为120多个国家和地区的主要贸易伙伴，海外投资和旅游主要来源国，每年对世界经济增长贡献率约30%。习近平主席提出的“一带一路”倡议已落地见效，中国已同欧洲23个国家180多个城市实现了火车互联互通，每月开通超过1000班列。北京通往新加坡的东南亚各国高铁网络指日可待，亚洲已成为利益攸关、命运与共的共同体。

林松添指出，美国不愿看到亚洲和平稳定与发展繁荣，正极力推进“印太战略”，提出了“印太经济框架”，极力拉拢日韩打造“亚太版北约”，胁迫地区国家选边站队。“分而治之”是美西方一贯伎俩，完全是开历史倒车，逆时代潮流而动，违背地区国家和人民的整体利益，注定行不通、不得人心。世界重心已从大西洋转向太平洋，“东升西降”已是当今世界的大势所趋，“中治西乱”已是全球大现实。21世纪是亚洲的世纪。美欧发达国家已没有能力和条件解决各自国内积重难返的国家利益党派化、国家治理个人化短视化、贫富分化、社会民粹化等政治、经济、社会问题，他们不愿、也不敢承认中国的成功，只能妖魔化中国、制造“中国威胁论”，误导民意和国际舆论，煽动意识形态对抗和集团对立，制造更多的世界乱象。

林松添表示，中日关系正处在关键的十字路口。历史和现实都昭示我们，中日合则两利、斗则俱伤。相信智慧、勤劳、善良的日本人民一定能做出正确的选择。亚洲是我们共同的家园。和衷共济、和平共处、亚洲一家亲是我们共同的追求；各美其美、美人之美、美美与共是我们共同的主张；相互尊重、求同存异、交流对话、互学互鉴、互利共赢、共同发展是我们共同的相处之道；推动构建更紧密的利益和命运共同体是我们共同的奋斗目标。本会愿同日中文化交流协会等日本各友好团体一道加倍努力，以邦交正常化50周年为契机，在新冠肺炎疫情常态化下，创新开展两国友好协会、友好城市、友好组织、友好人士线上线下交流活动，在条件许可下，尽快开展双方大规模青少年及文化、宗教、商界团体和地方政府交流互访，共同坚守亚洲文化价值，共同维护亚洲和平与繁荣，共同建设亚洲美好家园，共创新时代中日民间友好新篇章，更好造福两国和亚洲人民。